-
1 забывать
см. забыть* * *несов.см. забыть* * *v1) gener. disimparare (+A), dismembrare, lasciare, andare nel dimenticatoio (+A), dimenticare, dimenticarsi (di q.c.) (+A, î +P), dimettere, lasciare nel dimenticatoio (+A), mettere nel dimenticatoio (+A), scordarsi, scordarsi (di q.c, di qd.) (î+P), smemorare, smenticare (+A, î +P)2) poet. obliare -
2 не заботиться
1. prepos.gener. andare nel dimenticatoio (î+ P), disinteressarsi (î+P), lasciare nel dimenticatoio (î+ P), mettere nel dimenticatoio (î+ P)2. ncolloq. infischiarsene -
3 пренебрегать
см. пренебречь* * *несов.см. пренебречь* * *v1) gener. snobbare, (di q.c.) beffarsi (+I), (di) mancare (+I), aborrire (+I), andare nel dimenticatoio (+I), avere (qd, q.c.) in dispetto (кем-л., чем-л.), avere in dispregio (+I), buscherarsi (+I), conculcare (+I), dispregiare (+I), far di una cosa fango (чём-л.), imbubbolarsi (di qd, q.c.) (+I), impiparsi (+I), infischiarsi, lasciare nel dimenticatoio (+I), mettere nel dimenticatoio (+I), negligere (+I), non curare, non curarsi di... (+I), non darsi carico di... (+I), prendere sotto gamba, schifare (+I), sdegnare, spregiare (+I), sprezzare (+I), tenere in dispregio (+I), trasandare (работой, делом), trascurare2) liter. postergare, (su q.c.) sputare (+I) -
4 архив
archivio м.* * *м.archivio, ufficio archivio••сдать в архи́в — mettere in soffitta / in un ripostiglio, passare nel dimenticatoio
* * *n1) gener. archivio2) econ. archivio (совокупность документов), archivio (учреждение)3) fin. schedario, reparto archivio, ufficio archivio (контора, отдел) -
5 вспомнить
1) ( возобновить в памяти) ricordare, rievocare2) ( внезапно вернуться мыслью) ricordarsi, rammentare* * *сов. - вспо́мнить, несов. - вспомина́тьВ, о + Пricordare vt, rammentare vt, ricordarsi; richiamare alla memoria / mente книжн.вспо́мнить свою молодость — ricordare la propria giovinezza
я вспомнил, что мне надо ему позвонить — mi sono ricordato di dovergli telefonare
* * *vgener. far uscire dal dimenticatoio, recarsi a mente, rinnovare il ricordo di (q.c.) (что-л.) -
6 вытащить на свет
vgener. far uscire dal dimenticatoio -
7 архив
[archív] m.сдать в архив — (a) archiviare; (b) (fig.) passare nel dimenticatoio
-
8 долгий
[dólgij] agg. (долог, долга, долго, долги, grado comp. дольше)1.долгое время — a lungo, lungamente
2.◆ -
9 забвение
-
10 класть
[klast'] v.t. impf. (кладу, кладёшь; pass. клал, клала, клало, клали; pf. положить - положу, положишь)1.1) mettere, porre, appoggiare2) fabbricare, edificare2.◆ -
11 неизвестность
[neizvéstnost'] f.1.1) l'ignoto (m.)2)"неизвестность и бездействие убивали меня" (А. Герцен) — "La mancanza di notizie e l'ozio mi erano insopportabili" (A. Herzen)
"Я здесь живу в неизвестности" (А. Чехов) — "Faccio vita ritirata" (A. Čechov)
2.◆
См. также в других словарях:
dimenticatoio — /dimentika tojo/ s.m. [der. di dimenticare ], scherz. [sede immaginaria della dimenticanza] ● Espressioni: mettere (o mandare o lasciare) nel dimenticatoio ▶◀ dimenticare, (lett.) obliare, scordare. [⍈ dimenticare] … Enciclopedia Italiana
dimenticatoio — di·men·ti·ca·tó·io s.m. CO luogo immaginario dove finisce ciò che viene dimenticato: mandare, lasciare nel dimenticatoio promesse, impegni {{line}} {{/line}} DATA: 1538 … Dizionario italiano
dimenticatoio — {{hw}}{{dimenticatoio}}{{/hw}}s. m. (scherz.) Immaginario luogo dove andrebbero a finire le cose dimenticate, spec. nelle locuz. andare, cadere, cascare, mettere, porre nel –d … Enciclopedia di italiano
dimenticatoio — pl.m. dimenticatoi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Black Lace (band) — Black Lace were a British pop group from Ossett in Yorkshire; they are noted for their deliberately light weight hits such as The Music Man , Agadoo and Superman . They also represented the UK in the Eurovision Song Contest 1979 in Jerusalem,… … Wikipedia
Leonardo Sinisgalli — (b. Montemurro, Province of Potenza 1908, d. Rome 1981) was an Italian poet and art critic active from the 1930s to the 70s. His early education and careers led to him being called the engineer poet .In 1925, Sinisgalli moved to Rome where he… … Wikipedia
1978 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=19th century c=20th century cf=21st century yp1=1975 yp2=1976 yp3=1977 year=1978 ya1=1979 ya2=1980 ya3=1981 dp3=1940s dp2=1950s dp1=1960s d=1970s da=0 dn1=1980s dn2=1990s dn3=2000s|Events*… … Wikipedia
Paninaro — (plural: Paninari ) is a subculture that was born in Milan, Italy during the early 1980s at a fast food restaurant called Al Panino (in English: At the Sandwich ). The subculture was famous for its apolitical nature and its twin obsessions with… … Wikipedia
Paninaro — Das (Movimento) Paninaro ist die Bezeichnung einer Subkultur, die Anfang der 1980er Jahre in Mailand ihre Ursprünge hat. Deren Anhänger, die Paninari (Plural von Paninaro), haben ihren Namen von ihrem Treffpunkt, dem Fastfood Restaurant Al Panino … Deutsch Wikipedia
chiappolo — chiàp·po·lo s.m. OB ammasso di rifiuti | tenere, lasciare in chiappolo, nel dimenticatoio {{line}} {{/line}} DATA: 1569. ETIMO: der. di chiappolare … Dizionario italiano
dimenticanza — /dimenti kantsa/ s.f. [der. di dimenticare ]. 1. [il fatto di dimenticare qualcosa: mancare a una promessa per pura d. ] ▶◀ disattenzione, distrazione, negligenza, sbadataggine, trascuratezza. ◀▶ attenzione. 2. [il fatto di essere dimenticato:… … Enciclopedia Italiana